摘要概述：护照到期对于持有新西兰绿卡的人来说是一个非常重要的问题。在这篇文章中，我们将会介绍护照到期后如何办理换发新护照，以及如何更新新西兰移民局的记录，以确保你能够保持绿卡的合法性和有效性。

第一步：办理新护照

如果你的护照即将到期或已经过期，你需要尽快申请换发新护照。你可以通过就近的中国领事馆或中国驻新西兰大使馆申请新护照，申请表格和所需材料可以在官方网站上下载。一旦你获得了新护照，你需要确保将新护照号码通知给移民局，并更新你的个人信息。

第二步：更新移民局记录

在你申请新护照后，你需要更新你在新西兰移民局的记录。你可以通过在线系统或邮寄方式进行更新。如果你选择在线更新，你需要登录移民局的官方网站，填写相关信息并上传你的新护照扫描件。如果你选择邮寄方式，你需要下载并填写申请表格，附上新护照扫描件和所需的支持文件，然后寄送到移民局指定的地址。

第三步：保留新西兰绿卡的合法性和有效性

如果你未能及时更新你的移民局记录，你可能会面临绿卡失效和被驱逐出境的风险，这对你的个人和职业生涯都会带来不良影响。因此，你需要确保在规定的时间内更新你的记录，以保留绿卡的合法性和有效性。

总结

护照到期是一个非常重要的问题，特别是对于持有新西兰绿卡的人来说。为了避免发生不必要的麻烦，你需要尽快申请换发新护照，并更新你在移民局的记录。如果你遵循以上步骤并及时更新你的记录，你就能够保留你的绿卡的合法性和有效性，从而继续享受在新西兰的生活和工作。